《德汉词。com》

Chinese-German / German-Chinese Online Dictionary

The DeHanCi.com is a German-Chinese and Chinese-German word and phrase dictionary (online dictionary) with fuzzy logic for finding sentence examples and dialogues.

The output is in Chinese characters, the phonetic transcription Pinyin and German. The Chinese characters can also be entered via WuBi. Grammatical features are highlighted in colour. The DeHanCi also includes computer terms, film titles, company, place, country and brand names, idioms and the Chinese Count Unit Words (ZEW), as well as colloquial and youth language. Many entries can be listened to as voice recordings (spoken by native speakers).

This page is no longer available in Europe due to too complex legal regulations.

The new European regulations on data protection (General Data Protection Regulation, EU-GDPR) and copyright are extremely complex and can only be understood by legal experts. This would mean extensive consultation, documentation and partial reprogramming of the DeHanCi.com. The group of volunteers that runs the DeHanCi.com and develops it linguistically/linguistically has neither the legal expertise nor the financial means to make the necessary adjustments. We have therefore decided to block DeHanCi.com in Europe.

If you would like to contribute with a donation for the resumption of the DeHanCi.com, please click here.

Donation via PayPal Moneypool

If you see this message outside Europe, please contact us.

deutsch-chinesisches / chinesisch-deutsches Online-Wörterbuch

Das DeHanCi.com ist ein deutsch-chinesisches und chinesisch-deutsches Wort- und Satzlexikon (Online-Wörterbuch) mit unscharfer Suche (fuzzy logic) zum Auffinden von Satzbeispielen oder Dialogen.

Die Ausgabe erfolgt in chinesischen Schriftzeichen, der phonetischen Transkription Pinyin und Deutsch. Die Eingabe der chinesischen Zeichen kann auch über WuBi erfolgen. Grammatikalischen Besonderheiten sind farblich hervorgehoben. Das DeHanCi umfaßt auch Computerfachbegriffe, Filmtitel, Firmen-, Orts-, Landes- und Markennamen, Redewendungen und die chinesischen Zähleinheitswörter (ZEW), sowie Umgangs- und Jugendsprache. Die Einträge können teilweise als Sprachaufnahmen (gesprochen von Muttersprachlern) angehört werden.

Diese Seite ist aufgrund zu komplexer gesetzlicher Regelungen in Europa nicht mehr verfügbar.

Die europäischen Neuregelungen zum Datenschutz (Datenschutz-Grundverordnung, EU-DSGVO) und zum Urheberrecht sind äußerst komplex und können nur von juristischen Fachleuten verstanden werden. Dies würde eine umfangreiche Beratung, Dokumentation und teilweise Neuprogrammierung des DeHanCi.com bedeuten. Die Gruppe aus Freiwilligen, die das DeHanCi.com betreibt und sprachlich/linguistisch weiterentwickelt, verfügt weder über die juristische Expertise noch über die finanziellen Mittel, um entsprechende Anpassungen vorzunehmen. Daher haben wir uns dazu entschlossen, das DeHanCi.com in Europa zu sperren.

Wenn Sie mit einer Spende für die Wiederaufnahme des DeHanCi.com beitragen möchten, so klicken Sie bitte hier.

Spende via PayPal Moneypool

Falls Sie diese Meldung außerhalb Europas sehen, so melden Sie sich bitte bei uns.

中德文在线词典

《德汉词。com》是一个中德文在线词典(单词和句子),附有模糊搜索,用于查找例句及相关对话。

读取为汉字、拼音和德文。 此外,使用者也可以通过五笔输入法输入。 语法部分均以带颜色突出显示。 《德汉词。com》包括计算机术语、电影片片名、公司名称、地方名称、国家和品牌名称、以及汉语中的量词和短语、口语、现代用语。 部分词条条目配有录音(由母语人士朗读)。

基于复杂的欧洲法律法规,此页面不再使用。

欧洲有关数据保护的新规定(通用数据保护条例EU-GDPR)和新的版权法极为复杂,只有法律专家才能解读。 这意味着《德汉词。com》在欧洲的发布需要大量的法律咨询,文档重建和部分程序需要重新编写。 负责《德汉词。com》的运营及语言编辑的志愿者团体既没有法律专业知识也没有足够的资金进行相关的调整。 因此,我们决定在欧洲关闭《德汉词。com》。

如果您想通过捐款来恢复 《德汉词。com》,请点击这里。

捐赠通过PayPal Moneypool

如果您在欧洲以外地区看到此消息,请与我们联系。


The 《德汉词。com》 is brought to you by The Cross-Cultural Communication Club. This website is operated by DAIBOLA Trade Ltd, a limited liability company incorporated under the laws of The United Kingdom. Contact. Please check the Legal Note and Privacy Policy before writing to us.